And in that dream, in my language, I was talking with you
স্বপ্নে আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম, আমার মাতৃভাষায়।
અને તે સ્વપ્નમાં, મારી ભાષામાં, હું તમારી સાથે વાત કરતી હતી
और उस सपने में, मेरी भाषा में, मैं तुम्हारे साथ बात कर रही थी
ಆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನದೇ ಬಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
आणि त्या स्वप्नात, माझ्या भाषेत मी तुझ्याशी बोलत होते
र त्यो सपनामा म तिमीसँग मेरै भाषामा कुरा गर्दै थिए
اور اس خواب میں، میری زبان میں میں آپ سے بات کر رہا تھا
ఆ కలలో నేను నీతో నా భాషలో మాట్లాదుతున్నను
ਅਤੇ ਇਸ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ
அந்த கனவில், என் மொழியில் நான் உங்களுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
ആ സ്വപ്നത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്റെ ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
